TOP >
今週の台湾一覧 > 台湾カルチャー教室①中秋節 タブー編
パート 3 中秋節のタブー 編
古くから、次の項目に当てはまる人はお月見や当日の野外活動を避けるべきだといわれています。
①体調の良くない人②最近流産または出産した人③引越しした後、体調や運勢が良くないと感じる人④最近恋人と別れた人、(特に男性)しかしそれでもお月見をしたい人は、
赤いものを身に着けて、
なるべく人が大勢いるところにいれば大丈夫です。
※イメージ1 イメージ2
<中秋節に使える中国語講座>・
「中秋節」 Zhōng Qiū Jié中秋節
・
「中秋節快樂!」 Zhōng Qiū Jié kuài lè!中秋節おめでとう!(楽しんでください)
・
「吃太多月餅會變胖」 Chī tài duō Yuè Bǐng huì biàn pàng月餠を食べすぎると太るよ。
・
「賞月」 Shǎng yuèお月見
・
「今晚的月亮跟你一樣美」 Jīn Wǎn de Yuè liàng gēn nǐ yī yàng měi今夜の月は君と同じくらい綺麗だよ。
・
「你好肉麻」 Nǐ hǎo ròu má(上の言葉を受けて)気持ち悪いよ。
・
「肉烤好羅~!」 Ròu kǎo hǎo luō ~!お肉焼きあがったよ~。
・
「多吃一點!」 Duō chī yī diǎn!いっぱい食べてね!
今年の中秋節まであと2週間を切りました!今年も賑やかになることでしょう!
日本とは違った雰囲気をぜひ味わってみてくださいね!