TOP >
今週の台湾一覧 > 台湾カルチャー教室―春節―
今週末から台湾は
春節(旧正月)の休みに入ります。
ということで・・・
今回は、
春節特集をお送りします
!!
・お年玉台湾にもお年玉があります。日本ではぽち袋に入れて渡しますが、台湾では、
「紅包(ほんばお)」に入れて渡します。
上の画像の赤いものが紅包
もらうほうは、うれしい限りですが、あげるほうは頭が痛いですよね・・・笑
・タブー春節の時期特有のタブーがいくつかあります。
まず、
「掃除をしてはならない」その理由は、「家に入ってくる良いものを掃いてしまうから」だそうです。
どうしても掃除したいときは、部屋の中央にごみが行くように掃いていくんだそう。
そして、
「髪の毛を切ってはいけない」その理由は、「髪は幸福の糸と考えられており、その糸を切ってしまうから」だそうです。
これについては、春節が過ぎてから1ヶ月近くも守る人もいるらしいです・・・
・正月飾り日本で正月飾りと言えば、鏡餅と門松くらいですが、台湾は正月飾りが
派手です!!
扉の周りに貼る春聯は、台湾を訪れたことがある人なら一度は目にしたことがあるはず!
しかし、それだけにはとどまりません!!
この画像は、
パイナップルの正月飾りです。
なぜ、パイナップルかというと、パイナップルの中国語「鳳梨(ふぉんりー)」を台湾語で発音したのが、「幸せがやってくる」という意味の中国語「旺來(わんらい)」の台湾語の発音が同じだからなのです(台湾語での発音がどちらも「おんらい」になる)。